译文
南方直抵交趾之境。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景(jing)胜迹,已经不是从前的样子了,当(dang)年王、谢两族,家里的一双燕子,我(wo)曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回(hui)首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人(ren)唱了,躲藏过陈后主的胭脂井(jing)忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁(chou)。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
茫茫的海上升起一轮明月(yue),此时你我都在天涯共相望。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
8.清:清醒、清爽。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
情:心愿。
(7)书疏:书信。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称