译文
朱雀桥边一些野(ye)草开花,乌衣巷口惟有(you)夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随(sui)从满座都是达官贵人。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离(li)情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
子弟晚辈也到场,
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
有篷有窗的安车已到。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶(ye)为盖随船而来。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
幽(you)深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
⒄取:一作“树”。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
【怍】内心不安,惭愧。
⑴砧(zhēn):捣衣石。