译文
魂啊不要去东方!
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
汉(han)朝帝位转移是因为运气,诸葛亮(liang)也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
这一切的一切,都将近结束了……
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重(zhong)任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用(yong)这封信来表达我们往日的情谊(yi),希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把(ba)写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
②梦破:梦醒。
⑿辉:光辉。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。