译文
当年我(wo)未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
为使(shi)汤快滚,对锅把火吹。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自(zi)古流传着汨罗江(屈原)的故事(shi)。
谁说闲情逸致被忘记了(liao)太久?每到(dao)新春来(lai)到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
40、其(2):大概,表推测语气。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
⑦邦族:乡国和宗族。
14、许之:允许。