译文
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上(shang)游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
既然(ran)已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄(qi)清的夜(ye)里,传来了子规的哀啼。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息(xi)。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人(ren)怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
注释
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
何:多么。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
熙:同“嬉”,开玩笑。
⑸当路:当权者。假:提携。