译文
抬头看那雕刻的(de)方椽，画的是龙与蛇的形象。
哪有不义的事(shi)可以去干，哪有不善的事应该担当。
樊山霸气已尽，天地一派寥落秋色。
屈原痛心怀王惑于小人(ren)之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思(si)。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦(juan)的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色，天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲，感动得全军将士泪下如雨。
子厚，名叫宗元。七世祖柳庆，做过北魏的侍(shi)中，被封为济阴公。高伯祖柳奭，做过唐朝的宰相，同褚遂良、韩瑗都得罪了武后，在高宗时被处死。父亲叫柳镇，为了侍奉母亲，放弃了太常博士的官位，请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚，丢了御史的官职。直到那位权贵死了，才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直，与他交往的都是当时名人。
道路贯通穿越庐江，左岸上是连绵的丛林。
早春的清新景色，正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌，鹅黄之色尚未均匀。
拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。
夜深了我孤独难眠，便又披衣起床拿起了桐琴。
祖先携宝迁居岐(qi)山，如何能使百姓前来依傍？
既然已经统治天下，为何又被他人取代？
深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我们引吭高唱离别歌。
射工阴险地窥伺行人身影，飓母不时地惊扰旅客舟船。
深山老林昏暗暗，瘴气浓重散不开。
皇上确是中兴国家的君主，筹划国家大事，本来就该要谨慎(shen)努力。
注释
25.谒（yè）：拜见。
⑽式微：《诗经》篇名，其中有“式微，式微，胡不归”之句，表归隐之意。
⑷扁舟：小船。
⑷春潮：春天的潮汐。
⑸重湖：以白堤为界，西湖分为里湖和外湖，所以也叫重湖。巘（yǎn）：大山上之小山。
死节：能够以死报国。死：为……而死。
(20)相闻：互通音信。