译文
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
刚抽出的花芽如玉簪,
怀乡之梦入夜屡惊。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄(huang)色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁(sui)了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈(zhang)夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座(zuo)中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
与朱亥一起大块吃肉(rou),与侯嬴一道大碗喝酒。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
启代伯益作了国(guo)君,终究还是遇上灾祸。
注释
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
(30)奰(bì):愤怒。
319、薆(ài):遮蔽。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。