译文
是谁开辟了通向湖心孤山的(de)道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细(xi)雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶(jing)帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉(chen)沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
与伊人(ren)道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
他还说:“贡(gong)献大的人,他用来供养自己(ji)(ji)的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊(a)!”
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
⑴菩萨蛮:词牌名。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
(15)艺:度,准则。
(9)潜:秘密地。
9.终老:度过晚年直至去世。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑶着:动词,穿。