译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
春天到来的时候,这满塘的水就绿(lv)了,
谋取功名却已不成。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
我自喻是朴素纯(chun)情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
到了世(shi)风衰微的时候,为人子(zi)孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立(li)碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
(7)书疏:书信。
7. 即位:指帝王登位。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
(20)溺其职:丧失其职。