译文
漫漫长夜让人提不起一(yi)点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
到如今年纪老没了筋力,
响箭鸣叫着冲上云霄(xiao),草原之上无风,天(tian)地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃(bo)发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
大厦如若倾倒要有梁栋支(zhi)撑,古柏重如丘山万年也难(nan)拉动。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练(lian),青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮(ding)咚。
注释
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
(23)文:同“纹”。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
⒂以为:认为,觉得。
满衣:全身衣服。