译文
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之(zhi)地就在(zai)这边(bian)。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
最后得到什么好处,难道只是迎(ying)来白雉?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
为了什么事长久留我在边塞?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精(jing)妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色(se)情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争(zheng)抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
安居的宫室已确定不变。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
注释
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
⑴飒飒(sà):风声。
(12)暴:凶暴。横行不法。
何:为什么。