译文
魂(hun)魄归来吧!
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终(zhong)结的时候。
慷慨决绝啊实在(zai)不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同(tong)在长干里居住(zhu),两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无(wu)论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
这时王(wang)公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥(fei)壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
(18)壑(hè):山谷。
其一
5.思:想念,思念
渥:红润的脸色。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。