译文
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原(yuan)也为此怨恨子兰,虽然流(liu)放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返(fan)回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾(gu)。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转(zhuan)深。
憎恨赤诚之士(shi)的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
116. 将(jiàng):统率。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
⑻士:狱官也。
献瑞:呈献祥瑞。