译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的(de)楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶(e)猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那(na)映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
红花满树(shu),青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见(jian)边际。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹(chui)玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
南方直抵交趾之境。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
注释
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
52.陋者:浅陋的人。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
使:让。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。