译文
白天用金丸射落飞鸟，夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁？何必独守首阳山，挨饿受冻。
人日这天，我给杜甫写一首诗寄到成都草堂，我在这儿怀念你，怀念我们共同的故乡。
此夜梦中我未能和想念的人见面，心情惆怅，只好起来在残月下伴影徘徊。
想当初我刚踏上(shang)征途，那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去？眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只，差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀，我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人，我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园？只怕(pa)上司的责罚恼怒。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年到头听不到管弦的乐器声。
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢(xie)安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别(bie)让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿(shi)衣襟，洒落泪水。
古时有一个狂夫，他披头散发大清早便冲出门去，要徒步渡河。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上，康盛的帝王之道运途正昌。
陈万年是朝中显赫的大官，有一次陈万年病了，把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜，陈咸打了瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“我作为父亲教育你，你反而打瞌睡，不听我的话，这是什么道理？”陈咸赶忙跪下叩头认错，说：“我完全明白您所说的话，主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了！”陈万年没有再说话。
登上去像走出人间，蹬踏梯道盘旋空中。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着，梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下，由眼前之景，联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中，牛郎和织女被千重关锁所阻隔，无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期，其余时光则有如浩渺星河中的浮槎，游来荡去，终不得相会聚首。
薄薄的香雾透入帘幕之中，美丽的楼阁池榭啊再无人一起观(guan)赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛，长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠？
一进门老范就满地找牙，笑哈哈，挽住我的手臂问：你是谁？如此狼狈？
提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。
我独自在板桥浦对月饮酒，古人中谁可以与我共酌？
舞石应立即带着乳子起飞，且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
祝福老人常安康。
这时匈奴牧草繁茂军马肥，侵入金山西面烟尘滚滚飞，汉家的大将率兵开始征西。
偶尔到江边采摘白蘋，又随着女伴祭奠江神。
注释
（126）伏羲氏——远古时代的传说人物，相传“八卦”是他画的。
（47）其：是，此。孔硕：指篇幅很长。孔，很；硕，大。
28.瑕：玉上的斑点或裂痕。
(3)陆云诗：“永路隔万里。”
中：同“衷”。中肠：谓腹中之肠，喻愁苦之甚。
（18）迁客骚人，多会于此：迁客，被贬谪流迁的人。骚人，诗人。战国时屈原作《离骚》，因此后人也称诗人为骚人。多：大多。会，聚集。于，在。此，这里。