译文
军旗在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
宁可少活十年，也不可一日没有权。大丈夫时运不顺，命途多艰。有朝一日如果天随人愿，一定要赛过田文养客三千。
什么地方的美丽女子，玉步轻轻来临。芳(fang)魂飘散不再聚，憔悴独(du)自一身。曾许我(wo)常来看望，却为新欢而忘故人。从此绝迹不再见，跟别的美女相爱相亲。 我所做的是如何的愚蠢，只为了博取郎君的欢心。愿赐给我机会容我哭诉，愿郎君颁下回音。明知是虚言仍然愿意相信那是诚恳，期待着(zhuo)相会长门。每天都把床铺整理好，郎君却不肯幸临。走廊寂寞而冷静，风声凛凛而晨寒相侵。登上兰台遥望郎君啊，精神恍惚如梦如魂。浮云从四方涌至，长空骤变、天气骤阴。一连串沉重的雷声，像郎君的车群。风飒飒而起，吹动床帐帷巾。树林摇摇相接，传来芳香阵阵。孔雀纷纷来朝，猿猴长啸而哀吟。翡翠翅膀相连而降，凤凰由北，南飞入林。 千万感伤不能平静，沉重积压在心。下兰台更茫然，深宫徘徊，直至黄昏。雄伟的宫殿像上苍的神工，高耸着与天堂为邻。依东厢倍加惆怅，伤心这繁华红尘。玉雕的门户和黄金装饰的宫殿，回声好像清脆钟响。 木兰木雕刻的椽，文杏木装潢的梁。豪华的浮雕，密丛丛而堂皇。拱木华丽，参差不齐奋向上苍。模糊中生动的聚在一起，仿佛都在吐露芬芳。色彩缤纷耀眼欲炫，灿烂发出奇光。宝石刻就的砖瓦，柔润的像玳瑁背上的纹章。床上的帷幔常打开，玉带始终钩向两旁。 深情的抚摸着玉柱，曲台紧傍着未央宫。白鹤哀哀长鸣，孤单的困居在枯杨。又是绝望的长夜，千种忧伤都付与空堂。只有天上的明月照着我，清清的夜，紧逼洞房。抱瑶琴想弹出别的曲调，这哀思难遣地久天长。琴声转换曲调，从凄恻渐渐而飞扬。包含着爱与忠贞，意慷慨而高昂。宫女闻声垂泪，泣声织成一片凄凉。含悲痛而唏嘘，已起身却再彷徨。举衣袖遮住满脸的泪珠，万分懊悔昔日的张狂。没有面目再见人，颓然上床。荃兰茝等做成的枕头席子，散发着以兰茝的草香。 忽然在梦境中醒来，隐约又躺在郎君的身旁。蓦然惊醒一切虚幻，魂惶惶若所亡(wang)。鸡已啼而仍是午夜，挣扎起独对月光。看那星辰密密横亘穹苍，毕卯(mao)星已移在东方。庭院中月光如水，像深秋降下寒霜。夜深深如年，郁郁心怀，多少感伤。再不能入睡等待黎明，乍明复暗，是如此之长。唯有自悲感伤，年年岁岁，永不相忘。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲，还要叹息落花时节送你北去。
有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
伊水洛水一带很快就可以收回，长安不必费力就可以攻拔，就可以收复。
合欢花朝舒昏合有时节，鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
指挥蛟龙在渡口上架桥，命令西皇将我渡到对岸。
当此年老多病乘丹南行的时候，一颗向北的心啊永念皇恩。
倚靠着车箱啊长长叹气，泪水涟涟啊沾满车轼。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠，
京城里日夜号哭不分人世阴间，宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
庸人本来善于投机取巧，背弃规矩而又改变政策。
东到蓬莱求仙药，飘然西归到华山。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意，怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
注释
⑼吴娃：原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》：“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉：形容舞伎之美。
况：何况。
（38）典属国：掌管异族投降者的官。
（12）诣：拜访
⑺斜山：陡斜的山坡。
4、圣人：指孔子。卒：终于。鲁：迟钝、不聪明。
⑥载：语助词，无义。干戈：兵器名。
（116）为身家心——为自己保身家的心。
（60）高祖：刘邦。