译文
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
楚南一带春天的征候来得早,
成万成亿难计量。
分清先后施政行善。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了(liao),凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误(wu)。都只因太美丽有人嫉(ji)妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可(ke)遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪(na)里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。