译文
我们(men)情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着(zhuo)他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花(hua)似锦的阳春三月去扬州远游。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
魂魄归来吧!
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
因此,我们的山林感到非常羞(xiu)耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
汉武帝时,李陵被(bei)匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
注释
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。
罗襦:丝绸短袄。
5.归:投奔,投靠。
(7)暂聚之形:指肉体生命。