译文
凉风(feng)飕飕地从天边刮起,你的(de)心境怎样呢?令我惦念(nian)不已。
远送你从这里(li)就要分别了,青山空自惆怅,倍(bei)增离情。什么(me)时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
日月星辰归位,秦王造福一方。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重(zhong)访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
[14]砾(lì):碎石。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
⑺争博:因赌博而相争。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
1.太后:帝王的母亲,这里指赵孝成王的母亲赵威后。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。