译文
夜深人散客舍静,只有墙上(shang)孤灯和我人影(ying)相映。浓浓的(de)酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下(xia)士,毫不嫌疑猜忌。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而(er)中断。)
为了三分天下周密地筹划策略,万代(dai)好像鸾凤高翔,独步青云。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无(wu)法详谈。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
地上都已播种黑泰,芦(lu)苇水滩也已开垦经营。
王恒秉承王季美(mei)德,哪里得到其兄的牛羊?
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
注释
⑺门:门前。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
妄辔:肆意乱闯的车马。