译文
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
偶尔到江边(bian)采摘白蘋,又随着(zhuo)女伴祭奠江神。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理(li)讲清:
连理枝头艳丽的鲜花(hua)正在盛开,
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨(yu)。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬(chen)下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺(miao)远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和(he)愤恨!
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
193. 名:声名。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
173. 具:备,都,完全。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。