译文
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
其一
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
清晨的微雨湿润了(liao)渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树(shu)的枝叶翠嫩一新。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
振动锡杖(zhang)走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
“你一定占卦让魂魄还(huan)给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
看(kan)见芙蓉(rong)在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯(bei)酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
注释
倩:请托。读音qìng
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
庚寅:二十七日。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
⑵飞桥:高桥。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。