译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来(lai)。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他(ta)们的志向和心思忠诚无二,因此先(xian)帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去(qu)实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
魂啊归来吧!
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
将水榭亭台登临。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按(an)自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
济:渡。梁:桥。
共尘沙:一作向沙场。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。