译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都(du)不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤(fen),攻入楚(chu)国鞭打楚平(ping)王的尸体。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使(shi)内心的思乡情结更加无法排解。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
⑵禁门:宫门。
④未抵:比不上。
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。