译文
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思(si)念湘夫人啊却不敢明讲。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏(zou)表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
也许志高,亲近太阳?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
月亮本来(lai)(lai)就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传(chuan)来。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女(nv)儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
幸:感到幸运。