译文
不(bu)用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都(du)另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落(luo)泪如羊祜的却是你杨元素啊。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临(lin)睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧(shao),于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
⑻逾(yú 余):更加。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
⑿空:白白地。归航:返航的船。