译文
犹带初情的谈谈春阴。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
邙山墓地的白杨树,长风摇(yao)荡著杨枝,万叶翻动的萧(xiao)萧声响,松柏树长满墓路的两边。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在(zai)溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细(xi)嫩的杂草夜来被烟雾湿染(ran)。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
厨房里有出(chu)不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽(xiu)坏的钱。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
毛发散乱披在身上。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒(sa)衣裳。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之(zhi)类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
(65)卒:通“猝”。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
⑵薄宦:居官低微。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。