译文
颜真卿公改变书法创造新意,字(zi)体(ti)筋骨强健如秋日雄鹰。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束(shu)。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦(ku)恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
这里的欢乐说不尽。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
(现在)丹陛(bi)下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
55.胡卢:形容笑的样子。
旅谷:野生的谷子。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。