译文
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成(cheng)天放荡不羁寻欢作乐。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价(jia)玉器?
唉!人本来会受(shou)外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那(na)么悲愁就化解不开。只(zhi)有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治(zhi)上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
啼声越来越远,带着深深的漆(qi)黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
十年辛(xin)苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
注释
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
⑹这句是说他又要被征去打仗。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。