译文
长夜里号角声悲壮(zhuang)似在自语,天空中的月色虽好谁(shui)与我共赏。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了(liao)稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
笔墨收起了,很久不动用。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
金(jin)杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像(xiang)伞一样了。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
只能站立片刻,交待你重要的话。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
琅邪:古郡名,在今山东境内。
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。