译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
素席上(shang)已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
杨朱(zhu)的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家(jia)。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打(da)狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难(nan)》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
这位(wei)贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
野草新绿全经细雨滋润,花枝(zhi)欲展却遇春风正寒。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
注释
[12]理:治理。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
⑻没:死,即“殁”字。
屯(zhun)六十四卦之一。
归:回家。
(66)涂:通“途”。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
205、丘:指田地。