译文
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫(man)着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的(de)(de)人也散了。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏(zou)。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写(xie)下这样的赋。
云雾笼罩的朦胧之月(yue),不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
岁月匆(cong)匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
秀木高于林(lin)而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终(zhong)。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
⑽水曲:水湾。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
24.观:景观。
故老:年老而德高的旧臣
龙洲道人:刘过自号。