译文
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
黄雀的遭遇还(huan)是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空(kong)中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该(gai)有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
只有失去的少年心。
拥有如此奔(ben)腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
失意停琴见孤月(yue)残席,何年从仙界寄我书信?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
(18)揕:刺。
4.会稽:今浙江绍兴。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
以:把。
6.依依:依稀隐约的样子。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
(47)如:去、到