译文
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看(kan)北天,却又(you)灰云蒙(meng)黎。透过如林插空(kong)的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜(xi)而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
清脆的乐声,融和了长安城十二(er)门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
青冷的灯光照射着四(si)壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
突(tu)然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
北方到达幽陵之域。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
注释
(15)后元二年:前87年。
11.谋:谋划。
37、谓言:总以为。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
未果:没有实现。
15.复:再。