译文
不知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过(guo)分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可(ke)是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻(qi)子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
只有那朝夕相处的汉月(yue),伴随铜人走出官邸。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
屏住呼吸仰(yang)头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
牛(niu)女双星合又分,人世情侣望玉钩。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
注释
结果( 未果, 寻病终)
(17)岂惟怠之:还不仅仅是玩忽职守。岂:语气助词,难道。唯:只。之:指代“其事”,即“民之事”。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
⑥孩儿,是上对下的通称。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
3.时得幸:经常受到宠爱。