译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢(huan)乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调(diao)外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦(lu)花秋声瑟瑟。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
这次登高(gao)宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱(zhu)萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山(shan)头,清辉泻入门窗。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
假舟楫者 假(jiǎ)
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
去:离开
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
中济:渡到河中央。