译文
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不(bu)少!
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智(zhi)灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野(ye)民间的人,但对于发了(liao)臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能(neng)吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(wu)(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别(bie),瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。