译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满(man)枝的树上蝉啾啾。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与(yu)浮,古今看来梦一回。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
文(wen)瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
虽说(shuo)是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油(you)煎。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
你(ni)姐妹自幼尝尽失(shi)母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找(zhao)遗落的花钿。
注释
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
卒:终于。
⑵在(zài):在于,动词。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。