译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心(xin)壮志仍然是能够驰骋千里。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一(yi)定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经(jing)被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又(you)能够使我的内心和形体(ti)找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗(ke)向北的心啊永念皇恩。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
从峡谷出来的时候时间还早,等(deng)到上船的时候天气已经晚了。
生(sheng)离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车(che)。
注释
借问:请问,打听。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
且:将要。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。