译文
庸人(ren)本(ben)来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地(di)栖宿。
当空悬挂的(de)皓月哟,什么时(shi)候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷(pen)涌而出汇成长河。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便(bian)离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
其一
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
注释
⑻晴明:一作“晴天”。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
5.恐:害怕。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
16、反:通“返”,返回。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。