译文
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
道(dao)路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
当初,张衡写作(zuo)《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
江水深沉,船帆的影(ying)子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
旌旆飘(piao)飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离(li)。
注释
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
3.沧溟:即大海。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
2.妖:妖娆。
⑷凉州:在今甘肃一带。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。