译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
遥远漫长那无止境啊,噫!
泪水沾满纶巾,连(lian)绵不断。散乱的头发,帽子也被(bei)风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅(mi)食。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世(shi)隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今(jin)也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
多谢老天爷的扶持帮助,
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
诚:确实,实在。
(7)沾被:沾湿,滋润