译文
我(wo)当初想效仿郑子真(zhen),陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天(tian)比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛(mao)。入了秋浦之境,一个早晨就愁(chou)白了我的双鬓。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如(ru)你亲手做的,既舒适又美观。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
战国七雄的胜负不可知,攻(gong)城杀将纷乱甚多。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
注释
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从