译文
南岐这(zhe)个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己(ji)是丑的。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境(jing),文章之初将(功(gong)名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
女子背向着(zhuo)盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
以:因而。
梢头:树枝的顶端。