译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
“谁会归附他呢?”
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
深夜从沉醉中一觉惊醒(xing),只见荒村萧索江水(shui)茫茫,找不到栖(qi)身的席草充饥的米粮(liang)。
淇水流(liu)趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
远(yuan)隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁(chou)肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
(8)天府:自然界的宝库。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。