译文
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
以前高皇帝率领三(san)十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而(er)(er)还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我(wo)这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
北方有寒冷的冰山。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
东邻的贫家中有位姑娘(niang),年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
注释
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
恻然:同情(怜悯)的样子。
⑶棹歌——渔歌。