译文
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘(zhan)衣服。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能(neng)吹笛赋诗,空自惆怅不已。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
反而使我想起困在(zai)贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己(ji)。”
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟(di)弟?
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
那里就住着长生不老的丹丘生。
注释
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。