译文
我(wo)那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在(zai)可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
想到海天之外去寻找明月,
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦(qin)的降(jiang)卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅(mei)子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
注释
6、后江庙:又称起埠庙,在西施庙南,背依浣纱溪。相传,越灭吴后,范蠡携西施归越隐居,在此起埠上岸,现尚存。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
① 因循:不振作之意。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。