译文
我找来了灵(ling)草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落(luo)西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东(dong)一挥,感觉就是人在天涯一般。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火(huo),黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此(ci)美丽,却没有人来欣赏了。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
片刻的时光(guang),有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借(jie)酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
四季交(jiao)替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风(feng)传来一阵阵哀怨的笛声。
注释
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
246、衡轴:即轴心。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
⑷寸心:心中。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
159、济:渡过。
203. 安:为什么,何必。
鬟(huán):总发也。