译文
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下(xia)饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
我认为事情不会是这样的,成王的弟弟应该受封的话,周公就应当及时向成王说,不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它;不应该受封的话,周公竞促成了他那不合适的玩笑,把土地和百姓给予了小弟弟,让他做了君主,周公这样做能算是圣人吗?况且周公只是认为君王说话不能随便罢了,难道一定得要遵从办成这件事吗?假设有这样不幸的事,成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑,周公也会提出来照办吗?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡(gong)蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏(ping)风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
郁孤台下这赣江的水,水中有多(duo)少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂(za)纠结。
注释
(53)玄修——修炼。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
134、芳:指芬芳之物。
反:同“返”,返回。
86、法:效法。
窆(biǎn):下葬。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。